Apparu pour la première fois en octobre 1912 dans All-story magazine, John Carter, héros du Cycle de Mars d'Edgar Rice Burroughs (créateur de Tarzan), classé deuxième "meilleure série de tous les temps" en 1966 aux Hugo Awards, derrière Fondation d'Isaac Asimov, a connu en cent ans les destins les plus variés : du roman - édité en 1917 sous le titre A princess of Mars (éd. McClurg) et suivi de dix volumes entre 1948 et 1964, après le décès d'Edgar Rice Burroughs - à la bande dessiné chez Marvel Comics en 1977 et chez Dark Horse (7 albums) ; et de l'animation - Bob Clampett, l'auteur des Bugs Bunny, a travaillé sur le projet dès 1936 - à la télévision (Princess of Mars, The Asylum Productions, 2009).

Dans John Carter, le film réalisé par Andrew Stanton pour Disney qui sort sur les écrans le 7 mars, le héros est incarné par Taylor Kitsch. Il s'agit là de l'adaptation du premier volume du Cycle de Mars, La princesse de Mars. A cette occasion, Disney publie John Carter of Mars, le 21 mars, dans la "Bibliothèque verte" (Hachette Jeunesse), et l'ensemble du Cycle de Mars d'Edgar Rice Burroughs (qui réunit La princesse de Mars, Les dieux de Mars, Le guerrier de Mars, Thuvia, vierge de Mars et Echecs sur Mars) est remis en vente chez Omnibus. Il est par ailleurs toujours disponible en deux volumes chez l'éditeur belge Ananké-Lefrancq.