Le cabinet d'avocats Russels a avoué jeudi 18 juillet avoir révélé le secret autour du livre L'appel du coucou, publié sous le pseudonyme de Robert Galbraith, relate Le Figaro.fr dans un article daté du 19 juillet. J. K. Rowling, auteure de la saga Harry Potter, s'est dite « très en colère » contre son conseiller, Chris Gossage. C'est ce dernier qui a révélé à sa femme ainsi qu'à la meilleure amie de cette dernière, Judith Callegari, que derrière le nom de Robert Galbraith se cachait J. K. Rowling. Judith Callegari a publié l'information sur un faux compte Twitter pour alerter le Sunday Times.

« Aucun plan marketing »

Dans un communiqué, le cabinet d'avocats a présenté ses excuses à l'auteure anglaise. « Cette révélation a été faite lors d'une conversation privée à quelqu'un à qui [Chris Gossage] faisait totalement confiance », a souligné la firme. « Nous pouvons confirmer que cette fuite ne fait partie d'aucun plan marketing, et que ni J.K. Rowling, ni ses agents n'étaient impliqués. »

« Seul un petit nombre de personnes connaissaient mon pseudonyme, et ça n'a pas été plaisant de se demander pendant des jours comment une femme, dont je n'avais jamais entendu parler avant dimanche, a pu découvrir quelque chose que nombre de mes amis les plus proches ne savaient même pas », a indiqué l'auteure dans un communiqué.