Menu
Lien utile

Adaptation

Suburra au cinéma en attendant le livre et la série TV

Suburra. - Photo Emanuela Scarpa

Suburra au cinéma en attendant le livre et la série TV

Suburra, signé par le réalisateur de la série Gomorra, sort sur les écrans français le 9 décembre. Le livre dont il est l'adaptation, signé Giancarlo de Cataldo et Carlo Bonini, sera en librairie le 7 janvier, avant une transposition en série télévisée en 2017.

Par Vincy Thomas
Créé le 08.12.2015 à 18h33

Le film noir italien Suburra sort en salles le 9 décembre en France. Il s'agit de l'adaptation du livre éponyme, que Métailié publiera le 7 janvier, coécrit par Giancarlo de Cataldo et le journaliste d'investigation Carlo Bonini, et traduit par Serge Quadrupani

Suburra, réalisé par Stefano Sollima, est le nom d'un des quartiers les plus malfamés de Rome, objet d'un ambitieux projet immobilier dans lequel sont impliqués l'Etat italien, le Vatican et la Mafia. Drogue, corruption, prostitution, blanchiment d'argent: tout y est.

"Ma rencontre avec Giancarlo De Cataldo et Carlo Bonini a été déterminante. Tous deux m'ont confié les premières ébauches de leur livre, qui n'était pas encore paru, et immédiatement j'ai songé à une adaptation", explique le cinéaste. Les trois Italiens ont déjà collaboré ensemble. Stefano Sollima, à qui l'on doit la série Gomorra, a adapté en série Romanzo Criminale (Métailié, 2006) de Giancarlo De Cataldo (dont le livre a aussi fait l'objet d'une adaptation brillante au cinéma) et All Cops are Bastards, transposition du livre de Carlo Bonini (inédit en France).

Le diffuseur américain Netflix a annoncé en octobre qu'il produirait une version télévisée en dix épisodes pour sa filiale italienne. Elle devrait être également réalisée par Stefano Sollima et sera sur les petits écrans en 2017.

08.12 2015

Livres cités

Suburra chez Métailié, paris

Auteurs cités

Giancarlo De Cataldo

Articles liés

04.12.2015

La guerre des blockbusters

15.04.2015

“Gomorra” devient une série télé

Sur le même thème

Adaptation

Une série Ghost in the Shell en préparation

Adaptation

Shoot the book ! : "Les projets présentés aujourd'hui sont les films de demain"

Adaptation

Oscars 2024 : tous les livres primés

Adaptation

MID 2024 : « Le marché de la BD française est immense comparé aux marchés étrangers »

On vous
RECOMMANDE

Congrès des maires 2024.

Congrès des maires 2024 : entre convictions pour la lecture et austérité de rigueur

Sélection officielle FIBD 2025

Toutes les sélections des prix du festival d’Angoulême 2025

FIBD 2025 Conférence

La 52ᵉ édition du festival d’Angoulême dévoile une programmation tournée vers l’international

Les dernières
actualités

21.11 2024

Congrès des maires 2024.

manifestation

Congrès des maires 2024 : entre convictions pour la lecture et austérité de rigueur

Alors que le gouvernement cherche à résorber la dette de l'État, comment les budgets 2025 se profilent-ils dans les communes ? Et quelles conséquences pour leurs médiathèques ? Livres Hebdo est allé à la rencontre des maires de France à l’occasion de leur congrès annuel, du 19 au 21 novembre au parc des expositions de la Porte de Versailles, à Paris.

Par Fanny Guyomard

21.11 2024

Sélection officielle FIBD 2025

FIBD 2025

Toutes les sélections des prix du festival d’Angoulême 2025

En marge d’une conférence de presse donnée jeudi 21 novembre au Musée de la marine, à Paris, l’équipe de la 52ᵉ édition du festival d’Angoulême a dévoilé les lauréats du prix René Goscinny 2025, ainsi que la sélection officielle de la manifestation.

Par Élodie Carreira

21.11 2024

FIBD 2025 Conférence

FIBD 2025

La 52ᵉ édition du festival d’Angoulême dévoile une programmation tournée vers l’international

Espagne invitée d’honneur, marché international des droits, expositions nippones et anglo-saxonnes, nouveau partenaire privé… Lors d’une conférence de presse donnée jeudi 21 novembre au Musée de la marine (Paris), le festival dédié au 9ᵉ art a dévoilé une programmation très internationale, déployée sous la thématique « La vie en BD ».

Par Élodie Carreira