1951 articles «manifestation»