Littérature générale

Rentrée littéraire Les débuts de la Seconde Guerre mondiale vécus et racontés par un adolescent néerlandais. Un petit bijou de Gerrit Kouwenaar. Parution 29 janvier

Par Jean-Claude Perrier

Prix littéraire

Paul Gasnier a remporté, ce mardi 16 décembre, le prix Goncourt des détenus 2025 pour La Collision (Gallimard). Au Centre national du livre, auteurs, jurés et personnes détenues, sur place ou en visioconférence, ont échangé autour d’une œuvre qui interroge justice, pardon et responsabilité.  

Par Louise Ageorges

Intelligence artificielle

Harlequin a contacté en novembre les traductrices et traducteurs de la collection « Azur » pour leur annoncer la fin de leur collaboration, rapportent l'Association des traducteurs littéraires de France et le collectif En chair et en os. En difficulté, la collection de romances courtes sera désormais traduite par l'agence de communication Fluent Planet qui s'appuie notamment sur des outils d'intelligence artificielle, confirme HarperCollins France, maison mère d'Harlequin.

Par Souen Léger