Isabelle Huppert est nommée, pour la première fois dans sa longue carrière, dans la catégorie meilleure actrice pour son rôle dans Elle, de Paul Verhoeven, adapté du roman Oh… de Philippe Djian paru chez Gallimard. Philippe Djian sera en librairie avec son nouveau roman Marlène, le 2 mars.
Dans la catégorie du meilleur film d'animation, Ma vie de courgette, du Suisse Claude Barras, adaptation du roman de Gilles Paris, Autobiographie d'une courgette (Plon), est en concurrence avec Kubo et l'armure magique, Vaiana, Zootopie et La tortue rouge, autre coproduction française. Gilles Paris sort son nouveau livre, Le vertige des falaises, le 6 avril.
Dans la catégorie du scénario adapté, cinq films se disputeront la statuette dorée. Premier contact de Denis Villeneuve, film de science-fiction nommé huit fois et inspiré d'une nouvelle issue de La tour de Babylone de Ted Chiang (Denoël); Fences de Denzel Washington d'après la pièce de théâtre éponyme de August Wilson; Les figures de l'ombre de Theodore Melfi, d'après le livre biographique de Margot Lee Shetterly que HarperCollins publiera le 15 février; Lion de Garth Davis, d'après l'autobiographie de Saroo Brierley qui vient d'être éditée chez City; et enfin Moonlight de Barry Jenkins, d'après le projet scolaire théâtral de Tarell Alvin McCraney, In Moonlight Black Boys Look Blue.
D'autres adaptations sont nommées comme Mr Ove (meilleur film en langue étrangère et meilleur maquillage), d'après Vieux, râleur et suicidaire: la vie selon Ove de Frédrik Backman (Presses de la Cité), Nocturnal Animals (meilleur second rôle masculin), d'après Tony et Susan d'Austin Wright (Seuil), Les animaux fantastiques (meilleurs décors et meilleurs costumes) d'après le livre éponyme de J.K. Rowling (Gallimard jeunesse), Sully (meilleur montage son), d'après la biographie de Chesley Sullenberger (HarperCollins) ou encore Le livre de la jungle (meilleurs effets visuels) d'après le classique de Rudyard Kipling. On peut ajouter la présence de comics et de films grand public déclinés en livres comme Doctor Strange et Rogue One.
Les Oscars seront révélés le 26 février.