Le journaliste, romancier et essayiste péruvien naturalisé espagnol Mario Vargas Llosa, Nobel de littérature en 2010, sera reçu officiellement le 9 février 2023 à l'Académie française et y lira son discours de réception, a annoncé son traducteur français Albert Bensoussan.

Premier auteur n'écrivant pas la langue de Molière à rejoindre les Immortels, il recevra l'épée d'académicien le 8 février 2023, réalisant ainsi « un rêve de jeunesse », a déclaré à l'AFP Albert Bensoussan. Mario Vargas Llosa avait été élu le 25 novembre 2021 à l'Académie française par 18 voix au premier tour du scrutin pour occuper le fauteuil 18 de l'institution. La nationalité française n'est pas une condition sine qua none pour entrer à l'Académie française. L'américain Julien Green en 1971, l'haïtien Dany Laferrière en 2015 et l'italien Maurizio Serra en 2020 y ont aussi été élus.

Distingué à de nombreuses reprises, prix Cervantes en 1994, prix Carlos Fuentes en 2012, Mario Vargas Llosa a écrit plus d'une vingtaine de romans et de nouvelles dont La tante Julia et le Scribouillard (Gallimard), prix du Meilleur livre étranger 1980, La ville et les chiens (Gallimard, 1981) ou encore, Temps sauvages (Gallimard), prix Rive gauche en 2021... Né en 1936, il était devenu à l'âge de 79 ans le premier écrivain étranger à être publié de son vivant dans la prestigieuse collection de la Pléiade, chez Gallimard.