L'autrice française Camille Bordas a remporté les faveurs de Barack Obama. Son recueil de nouvelles, One Sun Only (Random House), rédigé en anglais et non traduit à ce jour en français, figure parmi les 11 titres de la traditionnelle sélection de lectures estivales de l'ancien président américain (2009-2017).
« Dans ces nouvelles denses et profondes, Camille Bordas — collaboratrice renommée du New Yorker — explore les mystères de la vie, de la mort et de tout ce qui se joue entre les deux. À la fois d’un humour noir et empreinte d’une lucidité poignante, l’écriture de Bordas offre une fenêtre sur notre humanité commune et imparfaite, sans pour autant prétendre à une compréhension totale de nos expériences. », décrit Random House.
Née à Lyon en 1987, Camille Bordas passe une partie de son enfance au Mexique puis étudie l’anthropologie et l’histoire de l’art à Paris. Ses deux premiers romans, Les Treize Desserts (2009, bourse Thyde Monnier de la SGDL) et Partie commune (2011, prix du Deuxième Roman du Festival de Laval), ont paru chez Joëlle Losfeld.
Depuis 15 ans, elle vit aux États-Unis où elle a écrit, d’abord en anglais, puis en français, Isidore et les autres (Inculte, 2018) et Des inconnus à qui parler (The Material, Random House, 2024).
Distinguée en 2024 par une bourse de la Fondation Guggenheim, Camille Bordas n'est pas la première personnalité française à figurer dans la liste de lectures de Barack Obama. David Diop l'a précédée en 2021 avec la traduction anglaise de Frère d'âme (Le Seuil, 2018).
Les dix autres titres conseillés par Barack Obama sont :
- Kin, de Tayari Jones (Knopf)
- The Things We Never Say, d'Elizabeth Strout (Random House)
- A Worlds Appears, de Michael Pollan (Penguin)
- Whistler, d'Ann Patchett (Harper)
- This Land Is Your Land, de Beverly Gage (Oneworld)
- Vigil, de George Saunders (Random House)
- Seek Immediate Shelter, de Vincent Yu (Random House)
- Data Empire, de Roopika Risam (Torva)
- Transcription, de Ben Lerner (Farrar)
- Cool Machine, de Colson Whitehead (Fleet)
