Dix ans après Le vent se lève, le maître de l’animation japonaise sort du silence. Le Studio Ghibli a annoncé, mardi 13 décembre sur Twitter, le retour de Hayao Miyazaki avec Kimi-tachi wa dō ikiru ka (Comment vivrez-vous ?). Cette adaptation du roman de Genzaburō Yoshino, Et vous, comment vivrez-vous ?, traduit en français chez Picquier en février 2021, sortira sur les écrans nippons le 14 juillet 2023. Un premier visuel a été dévoilé sur le compte Twitter du studio d’animation japonais.

pic.twitter.com/i8AYiXhY1S

— スタジオジブリ STUDIO GHIBLI (@JP_GHIBLI) December 13, 2022

Une ode à la liberté

Âgé de 81 ans, le réalisateur de Mon voisin Totoro (1988) et du Voyage de Chihiro (2001) travaillerait sur ce projet depuis 2017, date à laquelle il avait pourtant annoncé prendre sa retraite. Créé en 1937 sous la plume de l’écrivain et éditeur Genzaburō Yoshino, Et vous, comment vivrez-vous ? relate les aventures d’un collégien initié aux grands apprentissages de la vie, explorant ses relations avec les autres autant que ses interrogations.

L’ouvrage, qui défend la liberté de penser, la solidarité et la justice, sera interdit pendant la guerre, et son auteur, emprisonné. Une censure qui n’empêchera pas Et vous, comment vivrez-vous ? de connaître un succès international, avec plus de 80 rééditions et une adaptation en manga, parue en 2017 chez Magazine House.