Le marché de la coproduction de Berlin (Berlinale Coproduction Market, du 12 au 16 février) et la foire de Francfort présenteront le 14 février prochain les 10 ouvrages choisis cette année pour « Books at Berlinale ». L'événement virtuel sera l'occasion pour les éditeurs et agents littéraires de rencontrer producteurs de cinéma et de télévision pour d'éventuelles futures coproductions audiovisuelles.

On notera que le seul ouvrage francophone sélectionné est Les Impatientes (Emmanuelle Collas) de Djaïli Amadou Amal, prix Goncourt des lycéens 2020. Il vient de sortir en format poche chez J'ai lu.

La sélection :

• The Riff-Raff de Monika Helfer (Allemagne), Carl Hanser Verlag et Sibylle Seidel Medienagentur.
• The Sound of the Jaguar’s Roar (Brésil) de Micheliny Verunschk, Companhia das Letras.
• Mary / Mary d'Anne Eekhout (Pays-Bas), De Bezige Bij.
• More Than I Love My Life de David Grossman (Israël), Deborah Harris Agency.
• The Granddaughter de Bernhard Schlink (Allemagne), Diogenes Verlag.
• Spanish Beauty d'Esther Garcia Llovet (Espagne), Editorial Anagrama.
• Lack of Light de Nino Haratischwili (Géorgie), Graf & Graf Literatur-und Medienagentur.
• The Lamplighters d'Emma Stonex (Royaume-Uni), Madeleine Milburn Literary.
• Impatients de Djaïli Amadou Amal (Cameroon), Mediatoon Audiovisual Rights. Livre paru chez Emmanuelle Collas titré Les Impatientes.
• Wherever You Are de Khuê Phạm (Allemagne), Penguin Random House Verlagsgruppe.