De l'illustration à l'infographie, il n'y a parfois qu'un pas et certains éditeurs jeunesse commencent à s'emparer de la data pour donner le monde à voir aux plus jeunes. Après Les mystères du corps humain : tout comprendre en un clin d'œil ! de Cristina Peraboni et Les mystères de notre planète : découvre les sciences de la Terre en un clin d'œil ! de Cristina Banfi, tous deux illustrés par Giulia De Amicis, Kimane vient de sortir Les secrets de l'histoire : découvre les anciennes civilisations en un clin d'œil de Rossella Genovese et Maura Montagna avec les illustrations de Giulia De Amicis, consacré aux civilisations antiques. De même, Saltimbanque propose Le monde et moi : une histoire infographique de Mireia Trius avec les illustrations de Joana Casals.

On notera que chacun de ces titres est traduit. Si les éditeurs jeunesse ont l'habitude d'avoir recours à l'illustration pour expliquer le monde aux enfants, la data, elle « n'est pas une manière très française de représenter les choses », considère Lina Jeannin, éditrice chez Albin Michel. Appréciant les cartes, elle a notamment publié Fleuves de Peter Goes en 2019 et vient d'éditer Mapamundi de Raquel Martin, traduit par Sophie Hofnung, proposant quinze cartes riches en informations. Lina Jeannin voit un double intérêt à publier des documentaires en infographie. « Ces livres permettent aux enfants de picorer les informations contenues dans les livres », affirme-t-elle. Sans compter qu'« un titre très joli et coloré comme Mapamundi permet aux enfants de se familiariser avec les cartes, qui sont obscures lorsqu'on est petit. Et en même temps, il s'agit d'une bonne entrée parce que les enfants vont retrouver la data tout au long de leur vie. »

06.10 2022

Les dernières
actualités