Youpi ! C'est les vacances ! Xiaoma est tout heureux d'aller chez sa mamie. Seulement voilà, il n'est pas tout seul... Il déboule avec pas moins de cinq chevaux et l'appartement est tout petit ! Qu'à cela ne tienne ! Ses amis prennent peu de place, aux dires de Xiaoma. Dans la réalité, bien sûr, c'est une autre histoire. Les goûters virent aux agapes dantesques, pantagruéliques. Un coup de sabot ou de queue, et hop, la confiture et le jus d'orange giclent à tout va. Dans la salle de bains, la baignoire déborde salement et la mamie est éclaboussée de partout. Le soir, la pauvre se demande comment elle va faire pour coucher tout ce petit monde. Pas grave, Xiaoma trouve toujours une solution. Dans ce cas, elle s'appelle tête-bêche. « Ça va finir par sentir », s'inquiète Mamie. Xiaoma la rassure une fois de plus. Il a tout prévu, il a des pots pour les crottes de chaque cheval... Un beau jour l'aïeule se frotte les yeux : « Je croyais qu'ils étaient cinq, finalement ils sont dix ! » Bon, c'est vrai que Xiaoma ne sait pas encore compter, il n'a pas appris... Un soir, c'est l'anniversaire de Chevalier noir. Grande fiesta en perspective, ils seront vingt-cinq ! Mais tant qu'à faire, il faut aussi fêter celui de Reine rouge. À chaque fois, Xiaoma y va de son couplet « Ne t'inquiète pas, Mamie ». Un jour il la trouve assoupie dans la cuisine devant ses petits pois à écosser, mais ce n'est pas la fin des haricots ! On adore cette histoire foutraque et démesurée où les chevaux prennent le pouvoir et tout l'espace.