En charge de la gestion des droits de Franquin, le créateur de Gaston Lagaffe, Marsu Productions a commandé au studio d'animation Normaal, en partenariat avec France Télévisions, une série de 78 shorts (des épisodes de quelques minutes) adaptés des gags du plus célèbre gaffeur de la bande dessinée.

Les séquences qui devraient être diffusés sur France 3 fin 2009 sont réalisées avec une technique d'animation en 2D directement à partir des dessins d'André Franquin, respectant ainsi la volonté du dessinateur de ne pas voir son héros transformé par d'autres crayons que le sien.

Si le casting du doublage n'est pas encore bouclé, on sait déjà que le chanteur Thomas Fersen prêtera sa voix à Gaston Lagaffe.

Présenté sur le site du studio Normaal, un épisode pilote en a été retiré le 7 octobre après que le site Internet de la revue de bande dessinée BoDoi ait publié une interview d'Olivier Nomen, un des producteurs de l'adaptation : les trois acteurs du projet entendent accorder leur stratégie de communication avant de jeter leur bébé animé en pâture aux médias.