En attendant les nouveautés de la prochaine rentrée littéraire, les maisons de formats poche invitent lecteurs et lectrices à (re)découvrir, au cours de l'été, quelques œuvres du passé. Babel poursuit sa politique de réédition des textes de Fiodor Dostoïevski avec la parution des Pauvres gens, Une sale histoire, La femme d'un autre et le mari sous le lit ainsi que Nétotchka Nezvanova (traduits par André Markowicz, 3 juin). Le 3 juin également, Gallmeister a publié dans « Totem » L'île au trésor de Robert Louis Stevenson (trad. par Jacques Mailhos). À noter également son adaptation en bande dessinée par David Chauvel et Fred Simon dans le catalogue de Delcourt le 11 juin.
Sinclair Lewis, Stefan Zweig, Virginia Woolf...
Cambourakis donne à découvrir Les rivages couleur de rose d'Alexandre Papadiamándis (traduit par René Bouchet, 3 juin). Archipoche propose le 25 juin Arrowsmith du prix Nobel de littérature 1930 Sinclair Lewis. L'ouvrage avait été récompensé en 1926 du prix Pulitzer, que l'auteur avait refusé. En littérature française, Folio livre les Fragments de la vie d'un simple d'Émile Guillaumin le 11 juin avant de rééditer Prélude de Pan : et autres nouvelles de Jean Giono le 18 juin.
Après la parution du Blé en herbe de Colette le 4 juin, Pocket publie le 25 juin les deux premiers volumes de Consuelo ainsi qu'Indiana de George Sand. La romancière est aussi à l'honneur du catalogue de PUF avec la publication de son essai Le jardin sans clôture (4 juin). Au rayon de la non-fiction, Payot réunit les textes L'agonie de la paix suivi de Dépolluer la morale de l'Europe de Stefan Zweig (3 juin) tandis que Rivages propose une nouvelle édition d'Elles : portraits de femmes de Virginia Woolf (traduit par Maxime Rovere, 10 juin).
