ALille, alors que la Librairie internationale VO a tiré le rideau le 1^er septembre pour cause de départ en retraite, la Nouvelle librairie internationale VO a ouvert dix jours plus tard et 200 mètres plus loin. Camille Charlet, qui a travaillé aux côtés de Môn Jugie, fondatrice en 2002 de la librairie en langues étrangères, a décidé in extremis de racheter le fonds pour rouvrir une librairie plus petite mais avec le même concept. Situé près du métro dans une rue passante, le nouvel établissement, qui occupe 80 m² (au lieu de 180 m² sur trois niveaux), a resserré le nombre de ses départements, gardant l'anglais, l'allemand, l'espagnol et l'italien, et abandonnant le russe et le portugais dont l'activité déclinait ces dernières années. En revanche Camille Charlet entend développer l'offre en littérature étrangère traduite.

Pour cela, la jeune femme de 24 ans a lancé un financement participatif qui lui a permis de récupérer plus de 30 000 euros. Cette somme lui permettra aussi dans un second temps d'installer un petit espace salon de thé. Pour sa première année, Camille Charlet table sur un chiffre d'affaires prudent de 120 000 euros. Clarisse Normand