HongFei Cultures, maison d'édition spécialisée dans la jeunesse et fondée en octobre 2007 par Loïc Jacob, historien du droit et des religions, et Chun-Liang Yeh, architecte de formation, passe à la vitesse supérieure. Toujours soucieuse de croiser les cultures, la maison continuera dans sa ligne éditoriale à proposer des textes chinois classiques ou contemporains mis en images par des illustrateurs français, au rythme d'une dizaine de titres en 2012 (contre six actuellement). A partir du 1er janvier, les livres seront diffusés par les éditions du Seuil et distribués par Volumen. "Nous étions étrangers au monde de l'édition et nous ne soupçonnions pas l'existence des obstacles que nous avons rencontrés", avoue le duo, soucieux de développer des projets hors collection avec les illustrateurs maison, voire, à plus long terme, des documentaires.

Une production foisonnante

Dragons de poussière, de Thierry Dedieu, ouvre la nouvelle ère en mars (janvier et février seront consacrés à travailler le fonds). Veux-tu devenir Bête ?, de Pei-Chun Shih, illustré par Géraldine Alibeu (avril), Le cadeau des quatre saisons, de Shih-Jen Lin, illustré par Joanna Boillat (mai, dans la collection "Belle île Formosa" consacrée aux Chinois de Taïwan) et Princesse Corbeau, de Wang Yi (juin) compléteront un catalogue qui compte déjà 26 titres, depuis la collection "Coeur availlant" pour les 3-6 ans jusqu'aux "Caractères chinois" pour les 8-12 ans, "mettant en scène des caractères ardents".