Le jury du Prix du meilleur livre étranger a dévoilé sa dernière selection, composée de 7 romans et de 2 essais vendredi 8 novembre.

Dans les essais, le jury a éliminé Des balles et de l’opium de Yiwu Liao (traduit du chinois par Marie Holzman) paru chez Globe mais a conservé Ordesa, de Manuel Volas, lauréat du femina mercredi dernier. Les patriotes de Sana Krasikov, lauréate avec ce titre du prix du premier roman le 6 novembre, reste en lice pour le prix.

Romans :

• Seth Greenland, Mécanique de la chute (USA), traduit par JeanEsch, Liana Levi
• Christoph Hein, L’ombre d’un  père (Allemagne), traduit par Nicole Barry, Métailié
• Sana Krasikov, Les patriotes (USA), traduit par Sarah Gurcel, Albin Michel
• Chris Kraus, La fabrique des salauds (Allemagne), traduit par Rose Labourie, Belfond
• Sigrid Nunez, L’ami (USA), traduit par Mathilde Bach, Stock
• Myriam Toews, Ce qu’elles disent (Canada), traduit par Paul Gagné, Buchet-Chastel
• Yueran Zhang, Le clou (Chine), traduit par Dominique Magny-Roux, Zulma

Essais:

• Manuel Volas, Ordesa (Espagne), traduit par Isabelle Gugnon, Ed.du sous-sol
• Wolfram Eilenberger, Le temps des magiciens(Allemagne), traduit par Corinna Gepner, Albin Michel

Le jury du rix littéraire composé d'Anne Freyer, de Catherine Enjolet, Christine Jordis, d'Anne-Marie Metaillie, de Nathalie Crom, Joelle Losfeld, Alexis Liebaert , Jean-Claude Lebrun, Daniel Arsand, Manuel Carcassonne, Joel Schmidt et Gérard de Cortanze. Il annoncera sa dernière sélection le 14 novembre et le lauréat sera annoncé le 28 novembre.