Romans, essais et documents ou jeunesse, grands formats ou poche... Un seul roman adulte en grand format se classe dans cette hiérarchie des titres traduits les plus vendus de l'année selon nos classements annuels GFK/Livres Hebdo. En effet, le poche domine largement le Top 15 de littérature étrangère (hors Pratique, BD et manga). Trois auteures s'imposent plusieurs fois. Julia Quinn, Queen de l'année, avec deux titres des Chroniques de Bridgerton, qui a profité de la diffusion de l'adaptation sur Netflix, virant même au phénomène de ventes. Lucinda Riley, disparue au début de l'été, qui réussit à installer sa saga Les sept sœurs sur la durée, là encore avec deux volumes de sa série. Et J.K. Rowling qui s'impose avec trois titres : deux Harry Potter et son nouveau conte jeunesse paru à l'automne. La littérature traduite se distingue par la forte présence de romancières (11 places sur 15).
Harlan Coben est le seul écrivain masculin à classer deux titres. Le polar/thriller parvient d'ailleurs à placer 6 titres dans le tableau. En revanche, cette année on ne retrouve aucun essai ou document.
Top 15 2021
- 1 - Les chroniques de Bridgerton, vol 1 & 2, Julia Quinn (J'ai lu)
- 2 - Harry Potter : l'école des sorciers, J.K. Rowling (Gallimard jeunesse)
- 3 - Le tatoueur d'Auschwitz, Hether Morris (J'ai lu)
- 4 - Là où chantent les écrevisses, Delia Owens (Points)
- 5 - Jack et la grande aventure du cochon de Noël, J.K. Rowling (Gallimard jeunesse)
- 6 - A même la peau, Lisa Gardner (Le livre de poche)
- 7 - Les sept sœurs, vol. 1: Maia, Lucinda Riley (Le livre de poche)
- 8 - Pour rien au monde, Ken Follett (Robert Laffont)
- 9 - Ne t'enfuis plus, Harlen Coben (Pocket)
- 10 - L'inconnue de la forêt, Harlan Coben (Pocket)
- 11 - Harry Potter et la chambre des secrets, J.K. Rowling (Gallimard jeunesse)
- 12 - Les chroniques de Bridgerton, vol 3 & 4, Julia Quinn (J'ai lu)
- 13 - Les sept sœurs, vol. 2: Ally, Lucinda Riley (Le livre de poche)
- 14 - En secret, Mary Higgins Clark (Le livre de poche)
- 15 - Nuit sombre et sacrée, Michael Connelly (Le livre de poche)
