Le 8 octobre marquera le retour d'un héros emblématique de la littérature jeunesse. Une dizaine d’années après une dernière publication dédiée, Le Petit Nicolas retourne en librairie dans un nouvel ouvrage publié chez Imav éditions. Le directeur de la maison, Aymar du Chatenet, est revenu, pour Livres Hebdo, sur la création de ce titre façonné par Anne Goscinny et Jean-Philippe Arrou-Vignod. « Les héros doivent survivre à leurs créateurs », commente-t-il.
La suite d’une œuvre culte
Ainsi, né d’abord sous forme de bande dessinée grâce à René Goscinny et Jean-Jacques Sempé, Le Petit Nicolas s’est progressivement imposé comme une œuvre incontournable de la littérature jeunesse. Des premières publications dans Sud Ouest Dimanche aux recueils d’histoires inédites édités par Imav, le personnage n’a cessé de traverser les générations. La parution, en 2017, des dernières planches de bande dessinée vient ainsi clore plusieurs décennies d’aventures et témoigne de l’héritage durable laissé par cette œuvre emblématique.
Vendu à plus de 20 millions d’exemplaires à travers le monde, traduit en 45 langues et adapté au cinéma à quatre reprises, il est enrichi d'éditions Folio s’écoulant encore entre 100 000 et 300 000 exemplaires par an, selon l’actualité autour du personnage. Son retour avec ce nouvel ouvrage sera assuré par Anne Goscinny, fille du célèbre scénariste, et Jean-Philippe Arrou-Vignod, tandis que les illustrations ont été réalisées par Fursy Teyssier.
Une nouvelle équipe pour reprendre le flambeau
Anne Goscinny est l’autrice d’une dizaine de romans publiés chez Grasset ainsi que de la série à succès Le Monde de Lucrèce, parue chez Gallimard Jeunesse. « Elle a la légitimité et le talent », déclare Aymar du Chatenet. Elle cosigne ces nouvelles histoires avec Jean-Philippe Arrou-Vignod, notamment connu pour la série Enquête au collège. « Anne et Jean-Philippe forment un duo d’exception et ont un niveau d’exigence très élevé », précise le directeur éditorial.
Issu du monde de l’animation, Fursy Teyssier a été directeur artistique du film d’animation Le Petit Nicolas : Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux ? « Avec maestria, par-delà le trait de Sempé, il a capté l’esprit du Petit Nicolas. Il a restitué dans ses illustrations toute la poésie et l’humour de cette extraordinaire galerie de personnages. Textes et dessins se marient admirablement et sont d’une grande fidélité à l’œuvre », ajoute Aymar du Chatenet.
Dans la continuité de cette série devenue culte, les lecteurs retrouveront l’univers emblématique du jeune écolier : « Grâce au célèbre écolier, des millions d’enfants ont découvert le plaisir de la lecture avec les aventures de Nicolas », commente l’éditeur. Avant d’ajouter : « Le temps est venu de faire vivre ce Petit Nicolas sous la plume d’autres auteurs pour le faire découvrir à d’autres générations et pour faire vivre l’ouvre originale. »
