En créant les éditions Châtelet-Voltaire à Cirey-sur-Blaise, l'intention du philosophe et sociologue français Henri-Pierre Jeudy était de "faire vivre les idées et l'imaginaire de l'écriture de manière la plus universelle possible". Avec le souhait de réactualiser l'esprit des Lumières, il a choisi de s'installer dans le village où Voltaire s'était réfugié avec la marquise Emilie du Châtelet. Les éditions Châtelet-Voltaire publient des textes courts, des pamphlets, des libelles, des chroniques et des poésies. Chaque livre est conçu sur un seul modèle : 60 pages au format 12 × 18. Le catalogue de la maison est diffusé par Pollen, et les premiers titres, Le blues du tram de Gisèle Bienne, De l'argent faisons table rase de Marie Cuillerai, Pour un dressing d'Emmanuel Tugny, Un Japonais en Haute-Marne de Masahiro Ogino, Ecrire la ville Saint-Dizier d'Henri-Pierre Jeudy et Maria-Claudia Galera, et Chroniques dès potron-minet de Gil Melison, sont déjà disponibles.