Avant-critique Jeunesse

Art Spiegelman, "Ouvre... Je suis un chien !" (Flammarion Jeunesse)

Ouvre... je suis un chien ! - Photo © 1997, Art Spiegelman/French edition : Flammarion

Art Spiegelman, "Ouvre... Je suis un chien !" (Flammarion Jeunesse)

Quand Art Spiegelman écrit et dessine pour les enfants, ce ne peut être que drôle et inattendu.

J’achète l’article 1.5 €

Par Fabienne Jacob
Créé le 03.07.2024 à 14h00

Vie de chien. Il sent l'encre et le papier, il a des pages et une forme rectangulaire. Il ressemble comme deux gouttes d'eau à un livre et pourtant c'est un chien ! Un chien enfermé dans un livre et qui ne demande qu'à en sortir et à vivre sa vie de toutou. L'animal a changé d'état après une série de mauvaises rencontres avec des créatures maléfiques. La première, une sorcière rencontrée après qu'il s'est perdu en forêt, l'a transformé en berger des montagnes parce qu'il a osé mordiller son balai. La seconde, une fée, l'a changé en crapaud buffle parce qu'au moment du baiser, il l'a léchée avec sa grande langue pendante. C'est le troisième, un magicien courroucé par une broutille, qui l'a fait devenir livre. Un état que déplore le pauvre chien suppliant l'enfant lecteur de le considérer comme un chien et non comme un livre. Il veut être câliné et s'adonner à toutes sortes d'activités de quadrupède aboyeur. Il adore s'asseoir sur les genoux de son maître, attendre sa caresse et aller se balader au parc. En plus, il ne présente que des avantages : le double office de chien et de livre est très pratique, il ne fait pas pipi sur le tapis et ne mord pas âme qui vive. L'enfant a tout à gagner dans ce providentiel deux en un. Histoire d'accréditer la thèse de ce livre selon laquelle il est un chien, l'éditeur a affublé l'album d'une laisse en coton, d'un flap en forme de queue et de pages pelucheuses. Dans son premier opus à destination des enfants, publié à l'origine aux États-Unis en 1997, le créateur du monument Maus fait preuve d'un humour inoxydable.

Art Spiegelman
Ouvre... Je suis un chien !
Flammarion Jeunesse
Traduit de l’anglais (américain) par Eva Grynszpan - Flammarion pour l'édition française
Tirage: NC
Prix: 14,90 € ; 40 p.
ISBN: 9782080447838
03.07 2024

Auteurs cités

Les dernières
actualités