Les filles au chocolat Volume 3, Coeur mandarine
Nathan Jeunesse/Rouge et Or
Summer voit son rêve d'être danseuse devenir réalité, elle est sélectionnée pour les examens d'entrée à une prestigieuse école de danse. La pression monte même si, autour d'elle, personne ne s'en rend compte à part son ami Alfie.