Journal (1918-1920)
Syrtes
Le 25 juillet 1920, N. Ptachkina tombait dans la cascade du Dard. Elle avait 17 ans et laissait un journal, qui fut édité par sa mère en Russie. Constitué de 3 cahiers, il recouvre la chronologie de la guerre civile, jusqu'à la création de l'éphémère République indépendante d'Ukraine. Nelly, qui affronte en même temps les difficultés de l'adolescence, fait état de ces bouleversements.