Carnets de l'interprète de guerre : sur la guerre, comme je l'ai vue, de la bataille de Moscou jusqu'aux derniers jours dans le bunker d'Hitler, et la tentative de Staline de récrire l'histoire
Christian Bourgois Editeur
En 1941, E. Rjevskaia abandonne ses études de philosophie, de lettres et d'histoire et s'engage comme interprète auprès de l'Armée rouge. A vingt ans, elle accompagne les membres de l'état-major soviétique au gré des batailles et entre dans Berlin avec les troupes russes en 1945. Après la capitulation allemande, elle participe à l'identification du corps de Hitler et consulte les documents nazis.