Soixante-dix huit titres représentant sept catégories éditoriales ont été retenus par le nouveau jury des prix Libr’à nous qui seront décernés le 6 mars 2020. Parus au cours de l’année écoulée, les ouvrages sélectionnés constituent les coups de cœur communiqués sur Facebook par les 315 libraires francophones qui composent cette année le jury.
La sélection des prix Libr'à nous 2020 :
Littérature francophone
Le Ghetto intérieur de Santiago H. Amigorena (PO.L)
Cent millions d'années et un jour de Jean-Baptiste Andrea (L'Iconoclaste)
Né d’aucune femme de Franck Bouysse (La Manufacture de livres)
Une bête au paradis de Cécile Coulon (L’Iconoclaste)
De pierre et d’os de Bérangère Cournut (Le Tripode)
Propriété privée de Julia Deck (Éditions de Minuit)
La plus précieuse des marchandises de Jean-Claude Grumberg (Seuil)
Une femme en contre-jour de Gaëlle Josse (Notabilia)
Le bal des folles de Victoria Mas (Albin Michel)
Sale gosse de Mathieu Palain (L’Iconoclaste)
Oyana d’Eric Plamandon (Quidam éditeur)
A la ligne de Joseph Ponthus (La Table ronde)
Les choses humaines de Karine Tuil (Gallimard)
Littérature étrangère
Agathe d’Anne Catherine Bomann, traduit du danois par Inès Jorgense (La peuplade)
Sauvage de Jamey Bradbury, traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacques Mailhos (Gallmeister)
A sang perdu de Rae Delbianco, traduit de l'anglais (États-Unis) par Théophile Sersiron (Seuil)
La vie en chantier de Pete Fromm, traduit de l'anglais (États-Unis) par Juliane Nivelt (Gallmeister)
Archives des enfants perdus de Valeria Luiselli, traduit de l'anglais (États-Unis) par Nicolas Richard (Éditions de l'olivier)
La crête des damnés de Joe Meno, traduit de l'anglais (États-Unis) par Estelle Flory (Agullo).
Girl d'Edna O'Brien, traduit de l'anglais (Irlande) par Aude de Saint-Loup et Pierre-Emmanuel Dauzat (Sabine Wespieser).
Nuits Appalaches de Chris Offutt, traduit de l'anglais (États-Unis) par Anatole Pons (Gallmeister).
Ici n'est plus ici de Tommy Orange, traduit de l'anglais (États-Unis) par Stéphane Roques (Albin Michel)
Starlight de Richard Wagamese, traduit de l'anglais (Canada) par Christine Raguet (Zoé).
Polar
De bonnes raisons de mourir de Morgan Audic (Albin Michel)
Robicheaux de James Lee Burke, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Christophe Mercier (Rivages)
Trouver l’enfant de Rene Denfeld, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Pierre Bondil (Rivages)
Les mangeurs d’argile de Peter Farris, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Anatole Pons (Gallmeister)
Au nom du bien de Jake Hinkson, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Sophie Aslanides (Gallmeister)
Dans l’ombre du brasier d’Hervé Le Corre (Rivages)
Surface d’Olivier Norek (Michel Lafon)
Prémices de la chute de Frédéric Paulin (Agullo)
L’artiste d’Antonin Varenne (La manufacture de livres)
Les mains vides de Valerio Varesi, traduit de l’italien par Florence Rigollet (Agullo)
Imaginaire
L'ours et le rossignol de Katherine Arden , traduit de l'anglais (États-Unis) par Jacques Collin (Denoël)
Vorrh de B Catling, traduit de l’anglais (Royaume Uni) par Nathalie Mege (Outrefleuve)
Les furtifs d'Alain Damasio (La volte)
Réjouissez-vous de Steven Erikson, traduit de l’anglais (Royaume Uni) par Patrick Couton (Atalante)
Une cosmologie de monstres de Shaun Hamill, traduit de l'anglais (États-Unis) par Benoît Domis (Albin Michel)
Outresable d'Hugh Howey, traduit de l'anglais (États-Unis) par Thierry Arson (Actes Sud)
Chevauche-brumes de Thibaud Latil-Nicolas (Mnemos)
Helstrid de Christian Léourier (Le Bélial)
L'incivilité des fantômes de Rivers Solomon, traduit de l'anglais (États-Unis) par Francis Guévremont (Aux Forges de Vulcain)
Terminus de Tom Sweterlitsch, traduit de l'anglais (États-Unis) par Michel Pagel (Albin Michel)
Les meurtres de Molly Southbourne de Tade Thompson, traduit de l'anglais (États-Unis) par Jean-Daniel Brèque (Le Belial)
Journal d'un Assasynth, T1, de Martha Wells, traduit de l'anglais (États-Unis) par Mathilde Montier, (L’Atalante)
Bande dessinée
In waves d'Aj Dungo (Castermann)
Les Indes fourbes d'Ayroles & Guarnido (Delcourt)
Le Dieu Vagabond de Fabrizio Dori (Sarbacane)
Le château des animaux, T1 : Miss Bengalore de Xavier Dorison& Fémix Delep (Castermann)
Révolution, liberté - tome 1 de Grouazel/Locard , (Actes Sud l'An 2
Le patient de Timothé Le Boucher (Glénat)
Dans la tête de Sherlock Holmes - tome 1 de Cyril Lieron / Benoit Dahan (Ankama)
Un putain de salopard de Loisel / Pont (Rue de Sèvres)
Dans la forêt de Lomig (Sarbacane)
La recomposition des mondes d'Alessandro Pignocchi (Seuil)
Le loup de Rochette (Casterman)
Littérature jeunesse
Signé Poete X d'Elizabeth Acevedo –traduit de l’anglais (Etats Unis) par Clémentine Beauvais (Nathan)
Magic Charly T1 d'Audrey Alwett (Gallimard Jeunesse)
Sans foi ni loi de Marion Brunet (PKJ)
Dix de Marine Carteron (Le Rouergue)
Moon Brothers de Sarah Crossan, traduit de l’anglais (Grande Bretagne) par Clémentine Beauvais (Rageot)
Par le feu de Will Hill, traduit de l’anglais (EU) par Anne Guitton (Casterman)
Violette Hurlevent et le jardin sauvage de Paul Martin & JB Bourgois (Sarbacane)
Un si petit oiseau de Marie Pavlenko (Flammarion Jeunesse)
Le royaume de Pierre d'Angle T1 de Pascale Quiviger (Le Rouergue)
Félines de Stéphane Servant (Le Rouergue)
Nous sommes l'étincelle de Vincent Villeminot (PKJ)
Album jeunesse
L’élan Ewenki de Blakrane/Jiu Er (Rue du Monde)
Chère Mamie d'Emilie Chazerand/Charles Dutertre (L’élan vert)
Midi Pile de Rébecca Dautremer (Sarbacane)
Le dernier roi des loups de William Grill (Sarbacane)
Classe de Lune de John Hare (Pastel)
Pull de Claire Lebourg (Editions MeMo)
Le Répétou d'Antonin Louchard (Seuil Jeunesse)
C’est mon arbre d'Olivier Tallec (Pastel)
Jules et le renard de Joe Todd-Stantonb (L’école des loisirs)
Lionel et le perroquet d'Eric Veille (Actes Sud Junior)