Défi fondamental pour le monde du livre québécois, "tout l’écosystème culturel qui le faisait vivre s’est écroulé", déplore Pascal Assathiany, P-DG des éditions du Boréal et président fondateur de Diffusion Dimedia. "A l’Université, la culture générale a fait place à la spécialisation, avec des enseignants très pointus, et toute transversalité a disparu. Dans les médias, le livre n’est plus qu’une case dans un horaire. Il n’y a plus comme en France des émissions de radio ou des journaux qui portent un regard sur le monde à travers celui des écrivains. Aux informations télévisées, on ne voit à peu près jamais quelqu’un qui a écrit un livre, cela s’est beaucoup dégradé." La promotion du livre se trouve ainsi très fragmentée. Tandis que les pages consacrées au livre ont été réduites dans la presse, qui a elle-même perdu du terrain, "il y a bien quelques blogs, quelques sites Internet, mais il n’y a plus de grand foyer faisant rayonner le livre".

Dans le même temps, sur le plan des politiques publiques, "c’est la catastrophe totale, estime Pascal Assathiany. Le prix unique du livre a été refusé pour des raisons idéologiques. 12 millions de dollars canadiens (7,9 millions d’euros) vont être injectés dans la chaîne du livre sur deux ou trois ans, mais c’est une goutte d’eau." Au total, "le livre ne fait plus partie de la vie publique, il n’est plus exposé".