Prix Femina 2002, le premier roman de Chantal Thomas, Les adieux à la reine (Seuil), est transposé à l'écran par Benoît Jacquot, qui y ajoute une dimension érotique et sulfureuse entre la reine et sa lectrice, Agathe-Sidonie Laborde. Le cinéaste et l'écrivaine évoqueront cette adaptation au Salon du livre de Paris, le 18 mars, de 14 h 30 à 15 h 30, lors du cycle de conférences "De l'écran à l'écrit" (voir p. 10). De son côté, Points remet en place le 22 mars 12 000 exemplaires du roman avec l'affiche du film en couverture.
Amours féminines encore dans Bye bye Blondie, où Virginie Despentes, portant à l'écran son propre roman (Grasset, Le Livre de poche), en profite pour transposer son histoire d'un couple hétérosexuel en une relation homosexuelle entre deux femmes interprétées par Béatrice Dalle et Emmanuelle Béart. Egalement dans les salles le 21 mars, Hunger games (les jeux de la faim) de Gary Ross, tiré du premier volume de la trilogie éponyme de Suzanne Collins, est le succès attendu (voir LH du 17.2.2012, p. 10). Pocket Jeunesse ajoute un bandeau avec l'affiche du film sur le livre adapté et publie le 15 mars le Guide officiel du film. Les éditions Scholastic, qui ont déjà publié Le guide des Tributs et Le guide officiel illustré du film au début de février, éditeront le 23 mars Le monde de The hunger games. Le 7 mars paraît chez City La saga Hunger games décryptée par Richard T. Daniel. Enfin, le Belge Matthieu Donck, qui réunit un père et son fils autour de leur passion commune du vélo dans Torpédo, avec l'humoriste François Damiens (Rien à déclarer, La délicatesse...), vient de signer avec Benjamin d'Aoust et Mathieu Burniat le premier volume >de la BD Shrimp chez Dargaud, Le grand large.
