Segment : Littérature

Qui : Après avoir dirigé pendant dix ans le festival de littérature étrangère Lettres du monde, à Bordeaux, Olivier Desmettre a créé les éditions Do en 2015, comme une continuité. Après les classiques traductions de l'anglais et de l'espagnol, son réseau de traducteurs l'a ouvert à des champs moins explorés : hébreu, polonais, tchèque ou monténégrin. Il compte une quinzaine de langues et 35 titres à son catalogue.

Faits d'armes : « Mon existence tient à un miracle : le succès de mon 3^e livre publié, Comment j'ai rencontré les poissons, l'unique roman du tchèque Ota Pavel, Prix Mémorables 2017, très soutenu par les libraires, vendu à 13 000 exemplaires et tout juste paru chez Folio », note Oliver Desmettre.

Signes particuliers : L'éditeur plébiscite les romans courts, nouvelles et microfictions.

Devise : « Je me suis efforcé de me contredire moi-même, pour éviter de me conformer à mon propre goût », une citation de Marcel Duchamp.

Diffusion-distribution : CED-Cedif et Pollen.