L'échange. Chien, facteur de son état, aime autant son travail que ses quatre adorables et turbulents enfants. Un soir, rentrant de sa distribution de courrier, il plonge la main dans la poche de son manteau, espérant y trouver sa liste de courses. Mais à la place du bout de papier, il sent avec ses pattes d'autres objets, des petites sculptures blanches. Si le lecteur, lui, a aussitôt identifié des coquillages, Chien, qui n'est jamais allé à la mer, ne les reconnaît pas. Il sait seulement que ses trouvailles ont un goût salé et que, quand on colle l'oreille sur elles, on entend de drôles de bruits. Peu à peu, grâce aux coquillages, Chien a une vie plus douce et des rêves d'ailleurs. Un matin, alors qu'il se rend à la piscine municipale avec sa marmaille, il aperçoit le sac de courses de son voisin Ours. Tiens, tiens... Quelle coïncidence ! Exactement les mêmes fruits et légumes que ceux qui figuraient sur sa liste perdue ! Et si on faisait de ce petit accident du quotidien un rituel pour voyager et rêver des bords de mer ? Fondée sur un simple échange de manteaux, cette histoire minimaliste nous emmène loin dans la poésie de l'erreur. La technique d'illustration de Clarisse Lochmann va comme un gant à cet album léger. Douée en diable, cette illustratrice sait comme personne donner à voir des lieux et des personnages uniquement à partir de formes aux contours flous. Ses couleurs diffuses, tout en transparence, nimbent cet album de grâce, de lumière et de fantaisie. Une merveille !