Au cinéma

• Le Diable s'habille en Prada 2, de David Frankel, en salles le 29 avril

Vingt ans après le film original devenu culte, lui-même adapté du roman éponyme de Lauren Weisberger (2003, traduit chez Pocket par Christine Barbaste), Meryl Streep, Anne Hathaway et Emily Blunt retrouvent l'univers de Runway. Dans ce premier volet, une jeune assistante découvrait l'envers du décor d'un grand magazine de mode new-yorkais sous la coupe d'une rédactrice en chef tyrannique. Cette suite repose sur un scénario original d'Aline Brosh McKenna, également scénariste du premier volet, et non sur Vengeance en Prada (2013), la suite littéraire de Lauren Weisberger. Miranda Priestly, fragilisée par le déclin de la presse et des troubles de mémoire, voit son autorité vaciller face à une Andy Sachs désormais à un poste clé du magazine, tandis qu'Emily Charlton dirige un puissant groupe de luxe.

• Die My Love, de Lynne Ramsay, en salles le 29 avril

Lynne Ramsay adapte le roman d'Ariana Harwicz, publié en 2012 en Argentine sous le titre Matate, amor et traduit en français chez Actes Sud par Isabelle Gugnon, après l'avoir présenté en compétition au Festival de Cannes 2025. La réalisatrice britannique cosigne le scénario avec l'autrice elle-même et Enda Walsh, Jennifer Lawrence incarnant Grace, jeune romancière qui sombre peu à peu dans la folie après la naissance de son enfant dans une maison isolée du Montana, aux côtés de Robert Pattinson. Le film est coproduit par Martin Scorsese.

Sur les plateformes

• La Maison aux Esprits, série de Francisca Alegría, Fernanda Urrejola et Andrés Wood, sur Prime Video le 29 avril

Première adaptation télévisée du roman d'Isabel Allende (1982, traduit chez Le Livre de Poche par Claude et Carmen Durand), cette coproduction chilienne en huit épisodes suit trois générations de femmes, Clara, Blanca et Alba, dans une fresque familiale et politique, sur fond de bouleversements historiques en Amérique du Sud.

• Man on Fire, série de Kyle Killen, sur Netflix le 30 avril

Troisième adaptation du roman de A. J. Quinnell (pseudonyme de l'écrivain britannique Philip Nicholson, publié en 1980 et traduit au Seuil par Geneviève Brallion-Zeude), la série fait suite aux films d'Élie Chouraqui (1987) et de Tony Scott avec Denzel Washington (2004). Cette version en huit épisodes est aussi la première à s'appuyer sur la suite du roman, The Perfect Kill. Yahya Abdul-Mateen II incarne John Creasy, ancien mercenaire des forces spéciales hanté par un syndrome post-traumatique, qui tente de se reconstruire avant que la violence le rattrape.