Les éditions lilloises Page à Page se sont discrètement recréées pour l’amour d’une auteure : Laura Kasischke, qui viendra en France du 18 au 23 septembre à l’occasion de la parution du recueil de nouvelles Si un inconnu vous aborde, traduit par Céline Leroy et préfacé par Véronique Ovaldé. Fondée en 1999 par Agnès Mantaux et Jean-François Planche, Page à Page a publié initialement des recueils de nouvelles collectifs, soutenus par des auteurs reconnus et engagés. L’éditeur a notamment découvert Fanny Chiarello, aujourd’hui à L’Olivier. Mais après dix ans d’exercice, la maison a cessé son activité pour des "raisons personnelles", précise Agnès Mantaux, avant de "recraquer l’an passé lorsque nous avons réussi à acquérir les droits de la poésie de Laura Kasischke, Mariées rebelles". Si les romans de l’auteure américaine restent édités en France par Bourgois, les droits de ses autres écrits étaient disponibles. Diffusée par CED-Cedif et distribuée par Pollen, la maison n’a pas encore bouclé le programme 2018 mais ambitionne de publier des livres "décalés" qui "apportent un éclairage différent sur l’œuvre d’un auteur ou sur un sujet". A.-L. W.