How it works : the husband (Comment ça marche : le mari) de Joel Morris et Jason Hazeley est la meilleure vente de Noël au Royaume-Uni, devant le Guinness world records. Le livre, paru chez Ladybird (groupe Penguin), s’est vendu à 170 660 exemplaires selon Nielsen. En hommage à l’éditeur qui fête son centenaire, cette parodie s’inspire des titres publiés par Ladybird dans les années 1960 et 1970. Elle est signée par deux auteurs de comédie qui racontent qu’un mari "se souvient de tous les scores du football et de toutes les immatriculations de ses différentes voitures mais a oublié la liste des courses". L’ouvrage s’inscrit dans une mini-série de huit titres, Ladybird’s books for grown-ups, comprenant aussi, bien sûr, How it works : the wife (la femme), également dans le top 10 de Noël, The hipster et The mid-life crisis (La crise de la quarantaine). Ils se sont écoulés au total à 627 150 exemplaires en deux mois, totalisant 896 600 ventes depuis le début de l’année (source Nielsen). Claude Combet