Selon Publishing Perspectives, Apple va ouvrir sa librairie numérique, l'iBookstore sur le marché latino-américain.

Par l'intermédiaire de Libranda - la principale plateforme de distribution et diffusion de livres numériques hispanophones créée par les sociétés espagnoles Grupo Planeta, Grupo Random House Mondadori, Grupo Santillana, Roca Editorial, Grup62, Grupo SM et Grupo Wolters Kluwer -, les éditeurs du continent ont été alertés pour qu'ils soient prêts à la fin du mois d'août.

Dans son courrier du 18 juillet, Libranda explique qu'Apple n'autorisera que trois devises : le pesos mexicain, la livre sterling et le dollar américain.

Cette contrainte n'est pas négligeable pour des éditeurs distribuées par Libranda qui proposent au consommateur des tarifs dans leur monnaie locale ; c'est le cas notamment en Argentine et en Colombie. Certains éditeurs, selon Publishing Perspectives, imaginent déjà qu'ils utiliseront les îles Falklands (britanniques) et le Guyana (membre du Commonwealth) comme bases de transactions pour diffuser leurs livres numériques dans ces deux pays sur l'iBookstore.

Tous les systèmes de bases de données doivent être repensés.

Apple, apparemment, piloterait sa librairie latino-américaine à partir de son bureau de Madrid en Espagne.